『幸福の王子』オスカー・ワイルド (著), 建石 修志 (イラスト), 曽野 綾子 (翻訳)

https://www.amazon.co.jp/幸福の王子-オスカー-ワイルド/dp/4862380360/ref=pd_lpo_sbs_74_img_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=7BF8427RRVGG9WYDFQM1

イギリスの作家・オスカーワイルドの名作『幸福な王子』は、様々な形で日本語に訳され読み継がれている素晴らしい作品です。
しかし、本当に味わい深く読むことが出来るのは、『少年少女世界の名作文学』(小学館)に収められていた大石真訳のものだと私は確信しています。ただ、それは古いもので絶版になっていて手に入りにくいので、今も手に入るものを今回は紹介します。
訳者の曽野綾子さんはこの本の「あとがき」に次のように書いています。
「もし一人に人間が生涯でたった一冊しか本を読まなくなり、それも聖書のような或いはドストエフスキーのような重く長い作品は読めないということになったら、その時、そのたった一冊に選ぶのは私なら『幸福の王子』だ。」
この意見に私も賛同します。今までにこの作品を読んだことのある人もない人も、是非、再読してみられることをお薦め致します。

  • 単行本: 48ページ
  • 出版社: バジリコ (2006/11/29)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4862380360
  • ISBN-13: 978-4862380364
  • 発売日: 2006/11/29
  • 幸福の王子

    幸福の王子